All sites hosted on Trustdom platform get an own Gitea repository.
Choose Gitea under Manage site
Use the login details from the dashboard to login to your Gitea instance.
Upload your files to Gitea using the web interface. Or you can connect use Git to manage your repository using HTTP or SSH.